Borderless: Beyond the Frame Oslo & Singapore 挪威奥斯陆新加坡无边界《超越框架》展 2023.4-5

Oslo 奥斯陆

&

Singapore 新加坡

15-18 APRIL 2023

2023年4月15日-18日

Borderless: Beyond the Frame 无边界：超越框架 展览

地点 1：挪威，奥斯陆Verse Gallery in Oslo, Norway Pilestredet 41B, 0166 Oslo, Norway

地点 2：新加坡 Exp_SG Gallery 340A Joo Chiat Rd, Singapore

挪威文化中心主办Norwegian Cultural Center

Exhibition program

SATURDAY APRIL 15

GALLERY OPENING TIME

12:30 - 7:00 PM (OSLO) | 6:00 - 10:00 PM (SINGAPORE)

OFFICIAL OPENING

Live DJ, speeches and drinks

1:00 PM (OSLO) | 7:00 PM (SINGAPORE)

SPEAKER

Prof. Ruth Rentschler (Live from Australia)

Topic: Immersive experiences: How digital technology is driving change in arts audiences

2:00 - 2:30 PM (OSLO) | 8:00 - 8:30 PM (SINGAPORE)

SUNDAY APRIL 16

GALLERY OPENING TIME

12:00 - 7:00 PM (OSLO) | 2:00 - 9:00 PM (SINGAPORE)

SPEAKER

Sasha Pinto-Jayawardena (Live from Singapore)

Topic: The role of art and the artists as arts and cultural leaders in the context of global citizenship

1:00 - 1:30 PM (OSLO) | 7:00 - 7:30 PM (SINGAPORE)

SPEAKER

Melissa Finn (Live from Canada)

Topic: The Intersection of Art and Activism: How Art can be Used to Promote Social Change

2:00 - 2:30 PM (OSLO) | 8:00 - 8:30 PM (SINGAPORE)

MONDAY APRIL 17

GALLERY OPENING TIME

12:00 - 7:00 PM (OSLO) | 2:00 - 9:00 PM (SINGAPORE)

SPEAKER

TBC

TUESDAY APRIL 18

GALLERY OPENING TIME

12:00 - 7:00 PM (OSLO) | 2:00 - 9:00 PM (SINGAPORE)

《参展作品》

Exhibition Artworks & details

海洋：粉红沙滩

The Ocean

Pink Beach 4

系列Series: 《静物风景系列》Still Life & Landscape/《海洋和沙滩》 The Oceans and Beaches

Material: 油画画布 Oil painting canvas

Size: 100x150cm

Date: 2020-2021

绘画 Artist: lilyma马莉

地点📍：莫莉工作室 Moli Studio

Title 1: 海洋：粉红沙滩 The ocean: Pink Beach

100x150cm

Oil on Canvas

by lilyma马莉

挪威奥斯陆新加坡无边界《超越框架》展 2023年4月15-至5月15日

在疫情期间，就开始了至今为止3年半的闭关创作时期。

我太想出门看风景了，可惜。

将风景带回家，落在画上，这就是我企图占有美好景色的初衷。

当然，它（心），可以是狂野的，激情的，寂静的，好比人生，有喜怒哀乐，一切都是生命的表述。

During the pandemic, I started a period of seclusion for creative work that has lasted for three and a half years. I have missed going out to enjoy the sceneries, but unfortunately, it was the truth.

So, I decided to bring the landscapes back home and capture them on canvas, as a way to possess the beauty I was longing for.

However, my art is not just a mere representation of landscapes, it also reflects the wildness, passion, and tranquility of the human soul. It's like life itself, with its ups and downs, joys and sorrows, everything is an expression of life.

登陆杂志：ART ANTHOLOGY 2021 Year Book 艺术选集2021年鉴

主办方：Guto Ajayu Culture

地址：西班牙 马德里 Fine Arts Circle in Madrid, Spain

发布会 Presentation：2021.10.16

lilyma马莉《情绪与表达》

2016-2021年艺术作品选集

Emotion and Expression

2016-2021 ART ANTHOLOGY of lilyma Ma Li

©️2021 Moli's Heart 莫莉的世界

江南景：蠡湖中心的岛（蠡湖之心）

Jiangnan Scenery

The Taihu Lake The island in the middle of Lihu

系列Series: 静物风景系列Still Life & Landscape/江南景The Jiangnan scenery part

Material: 丙烯画布 Acrylic painting on canvas/混合材料 Mixed materials

Size: 30x30cm

Date: 2020-2022

绘画 Artist: lilyma马莉

地点📍：莫莉工作室 Moli Studio

Title2：江南景：蠡湖中心的岛（蠡湖之心） Jiangnan Scenery The Taihu Lake The Taihu Lake The island in the center heart of Lihu

30x30cm

Acrylic on Canvas

by lilyma马莉

太湖离我的老家，开车也就2、30分钟。我从北方回到太湖边小住，那几天父母来陪我度了一个假。这也是我们近几十年来最和谐、最最高兴的几天。 我当时就在想，以后回江南，这是一个好去处。 此情、此景，和谐、宁静。听！ 风声，树声，虫子的声音，湖水声，他们在说话。这种声音也跟着我回了北方。就算不出门，这景这情嘛，本身就在我的骨血里。

My hometown is just a 20 to 30-minute car ride away, and during my stay in Taihu Lake, my parents came to accompany me for a vacation. Those days were the most harmonious and happiest days for us in recent decades. I thought to myself, in the future, Taihu Lake would be a great place to go back to. Painting or living.

The scenery was serene and tranquil, and I felt like I was in a symphony. I could hear the wind blowing, the trees swaying, the insects chirping, and the lake whispering. Even after returning to Beijing, those sounds continue to echo in my ears. And the memories of that peaceful scene are forever etched in my blood.

Videos and More details : https://mp.weixin.qq.com/s/ULNk1y0-vQQwlccXsbVUyA