top of page
  • 作家相片lilyma Studio

lilyma 马莉|西班牙ART ANTHOLOGY 2021艺术年鉴 ART ANTHOLOGY III: Madrid Edition

已更新:2023年6月3日



ART ANTHOLOGY III: Madrid Edition

2021 Art Year Book

(Release October 15th of 2021)

艺术选集III:马德里版2021年鉴

西班牙杂志Guto Ajayu Culture

(2021年10月15日发行)


西班牙《艺术选集》2021年鉴,马德里版,收藏于西班牙国家图书馆收藏,艺术家的作品和图文、视频于今年10月在马德里展览、展出。

"ART ANTHOLOGY III: Madrid Edition" art Year book 2021, Madrid version, is collected in the Spanish National Library. The artist's works, along with images, videos, and text, will be exhibited in Madrid in October of this year.

(2021年8月19日官方发表)




作品视频

Artwork Videos



粉红沙滩

The ocean

Pink Beach 4

系列 Series:静物风景系列Still Life & Landscape/海洋与沙滩The Oceans and Beaches

音乐 Music:Bayou Dakar Bluez 《 海天悠,问冰蟾何处涌?》

作曲 Compose:Paolo Marcuzzi (法)

词 Lyrics: "Ji Xian Bin" 《牡丹亭》【集贤宾 】from Chinese Kun Opera: ‘Search for the Dream’

绘画 Artist/作词 Lyrics/演唱 Song:lilyma马莉

视频 Video:许臣斌 Sandy Xu

创作日期 Date:2020-2021

©️2021 莫莉的世界 Moli's Heart


在疫情期间,就开始了至今为止3年半的闭关创作时期。

我太想出门看风景了,可惜。

将风景带回家,落在画上,这就是我企图占有美好景色的初衷。

当然,它(心),可以是狂野的,激情的,寂静的,好比人生,有喜怒哀乐,一切都是生命的表述。


During the pandemic, I started a period of seclusion for creative work that has lasted for three and a half years. I have missed going out to enjoy the sceneries, but unfortunately, it was the truth.

So, I decided to bring the landscapes back home and capture them on canvas, as a way to possess the beauty I was longing for.

However, my art is not just a mere representation of landscapes, it also reflects the wildness, passion, and tranquility of the human soul. It's like life itself, with its ups and downs, joys and sorrows, everything is an expression of life.





武夷山:林泉山涧

WUYI,Springs in the rock

系列 Series:静物风景系列Still Life & Landscape

音乐 Music:Musee De I’Orangerie 橘园美术馆

作曲 Compose:Paolo Marcuzzi (法)

绘画 Artist/作词 Lyrics/演唱 Song:lilyma马莉

视频 Video:许臣斌 Sandy Xu

创作日期 Date:2020-2021

©️2021 莫莉的世界 Moli's Heart


我曾想,不如今年十月前就别出门了。而我到底能自我封闭多久呢?!基于自己多动、且毫无耐心的特征,我是满怀好奇地问自己。似乎这是天意,老天带来的另一种挑战,让我在无尽地等待的日子中,又找到件既折磨自己,又能去平稳度过,并发现自己的方式。当然,这日子并不太好过,也一直未出方圆两公里。出门,大多是为了跑步,取快递不算,取快递都是大件,自行车扛,购物车推,有时候自己生抗。直到宝宝打电话中跟我说起去武夷山的念头。宝宝是要去找一个男人,破水。我是那时间正坐立不安在家歇了几天没画画,抓耳挠腮…武夷山,这对我诱惑有点大。便为自己找理由,7月21日动了身去武夷山。也因为……我要在7月21日做一件事,一个纠结多时的决定,坐火车时,可以度过这件事纠结过程,一个人静静行走千里……

I once thought, why not just stay at home until October this year. But how long can I really self-isolate for?! Based on my hyperactive and impatient nature, I curiously asked myself. It seems like fate, another challenge brought by the heavens, allowing me to find something that can both torture myself and help me pass the time smoothly, and discover my own way during these endless waiting days.

Of course, these days are not easy, and I have not left the two-kilometer radius for a long time. Going out is mostly for running, picking up packages doesn't count, and picking up packages are usually large items that I have to carry on my bike or push with a shopping cart, sometimes I have to resist on my own. It wasn't until Bao Bao called me and mentioned the idea of going to Wuyishan.

Bao Bao was going to find a man name is PO SHUI.

I was restless at home for a few days without painting... Wuyishan, this was a bit tempting for me. So I found an excuse for myself and went to Wuyishan on July 21st.

Also because...

I had to make a decision that had been bothering me for a long time on July 21st.

I could go through the process of this decision while sitting on the train, walking alone for thousands of kilometres...

2020.7.30 午后 lilyma马莉

《莫莉的世界》之《黑白世界》摘录




忧伤的女人

BLUE HEART

系列 Series:冬日巴黎 The Winter of Paris

音乐 Music:新月调 Crescent Moon (冬日巴黎2017)Live

作曲 Compose:Paolo Marcuzzi (法)

绘画 Artist/作词 Lyrics/演唱 Song:lilyma马莉

视频 Video:许臣斌 Sandy Xu

创作日期 Date:2020-2021

©️2021 莫莉的世界 Moli's Heart


lilyma (Ma Li)

(China)

Pintora, actriz, intérprete de ópera, música, escritora y productora cinematográfica china. Artista multidisciplinar, actualmente la pintura al óleo es uno de sus focos artísticos. Ha publicado dos novelas autobiográficas, Age of Innocence (La edad de la inocencia) y The Winter of Paris (El invierno de París), publicadas en línea como libros electrónicos y audiolibros en diversas plataformas. Ha recibido premios por su trabajo como intérprete de ópera; el Ministerio de Cultura de la República Popular China le concedió el Premio a la Interpretación Sobresaliente en 2000 y el Premio Wen Hua (el más alto galardón del país en las artes escénicas profesionales) en 2002. Desde 2011 participa en la creación de una serie de música experimental que mezcla la ópera y el poema chinos con la música occidental. También ha participado como productora y actriz de cine y televisión. " Creo que las artes no tienen fronteras. Todas mis creaciones artísticas, en diversos formatos, surgen de la vida, de mis pensamientos sobre el amor y la sociedad.


Chinese painter, actor, opera performer, musician, writer and film producer. A multidisciplinary artist, at the moment oil painting is one of her artistic focuses. He has published two autobiographical novels Age of Innocence and The Winter of Paris, which were published online as e-books and audiobooks on various platforms. She has received awards for her work as an opera performer, the Ministry of Culture of the People's Republic of China awarded her the Outstanding Performance Award in 2000 and the Wen Hua Award (the nation's highest award in professional performing arts) in 2002. She has been participating in creating a series of experimental music mixing Chinese opera and poem with Western music since 2011. She has also been involved as a producer and actress for film and television.

In her words:

" I believe that arts have no boundaries. All my artistic creations, in various formats, stem from life, my thoughts about love and society. Those "emotions and expressions" were the natural birth of my impulses, but not only descriptions".











CRÉDITOS/CREDITS:


ANTOLOGÍA DEARTE III: Edición Madrid

ART ANTHOLOGY III: Madrid Edition

Dirección de proyecto/ Project direction: Augusto Mendoza Mendieta

Gestión cultural/Cultural Management: Zdenka Mendoza Mendieta

Revisióny corrección de textos en español/Review and correction of texts in Spanish: Lilian Farías

Revisión y corrección de textos eninglés/ Review and correction of texts in English: Abma Yousuf

Diseñode portada y contraportada/ Cover and back cover design: Augusto Mendoza Mendieta

Introducción/ Introduction: Eduardo Jáudenes de Salazar

Trabajocuratorial/Trabajocuratorial:Guto Ajayu Culture

ISBN: 978-84-18874-20-8

D.L: M-23650-2021

Editadopor/ Editedby: LIBER FACTORY

www.liberfactory.com

Trabajo editorial/ Editorial work: Grupo Editor Visionnet

C./ San Ildefonso 17, local, 28012 Madrid. España.

Tlf: 0034 913 117696

Email: pedidos@visionnet.es

www.visionnet-libros.com





13 次查看0 則留言

コメント


bottom of page