第2场 小嫣

我叫莫莉，我是一个作家
My name is Moli, I am a writer
我有个好朋友，她叫小嫣
I have a good friend, her name is Xiao Yan
她是一个黑天使
She is a black angel
我给了她一双翅膀
I gave her wings
我还给了她一个伤疤
And I also gave her a scar
每一个伤疤都有一个故事
And every scar has a story to itself
莫莉
Moli
你在看什么？
What are you looking at?
这是什么？
What is it?
伤疤！伤疤！
Scar! Scar!
对啊！我是莫莉啊！
That's right! I am Moli
那你为什么有小嫣的伤疤？
Then why do you carry Xiao Yan's scar?
你带着小嫣的翅膀，带着小嫣的伤疤
You have Xiao Yan's wings and scar
还有小嫣的吉他
You also have her guitar
我是莫莉，你是小嫣
I am Moli. You are Xiao Yan
你是谁？
Who are you?
你是谁？
Who are you?
你不是莫莉，也不是小嫣
You are not Moli, and not Xiao Yan either
你是谁？
Who are you?
你为什么问我这么多问题？
Why are you asking me all those questions

第三场：楼梯

如果写作成为一种职业
If writing becomes a job
那么是否注定要为生活编造谎言呢？
will it not all be about lies and deceit?
小嫣又是不是我自己的一个谎言？
Isn't Xiao Yan my very lie?
或者是我无趣生活中一个假像罢了
Or might she be an illusion created out of boredom
可是我给她的叛逆总是让我有些失望
The treachery I planted in her still leaves me disappointed
或者曾经的痛楚会蒙蔽我的双眼
The many hardships of life blind my eyes
我似乎又错过了什么呢？
What is it that i am missing
什么呢？
What is it?
脑子里记录的一幅幅瞬间的现实与幻境
All those thoughts just play like movies in my head
我的眼睛告诉了我
From what I see
我该创造这样的一个世界……
I should create a world like this
黑场：
关于我的另一个主角：BEN
Concerning another character of mine: Ben

摄影：陆一帆， 狄申